Genius DM

jog your memory 본문

English

jog your memory

Damon Jung 2018. 7. 28. 06:52

jog your memory


Netflix 보다가 사진을 들이밀면서 " 제 얼굴이 기억 안난다구요? 이 사진 보면 기억 날텐데... " 하는 뉘앙스로 어떤 사진을 들이밀면서


You don't know me? Well this one might jog your memory


주인공이 이런 대사를 했다. Context 상으로 이해가 가능해서 굳이 사진 찾아보지 않아도 jog 가 " help someone remember something " 정도 될 것이라는 것을 유추해볼 수 있다. 만약 감이 안오더라도 이렇게 Context 에 기반하여 유추하는 훈련을 해야 영어 감각이 좋아진다.


jog 는 조깅할 때 그 jog 가 맞다. 뛰는 의미로써 jog 는 사전의 1번 뜻이고, 2번 뜻이 유효하다. 2번 뜻은 nudge or knock slightly 라고 나와있는데, nudge 는 팔꿈치나 무언가로 쿡쿡 찌르거나 살짝 밀어주는 행위를 뜻하고, knock 은 문 똑똑 할 때 그 knock 이다. 그렇다면 이 의미를 원시적으로, 개념적으로 잘 생각해보자. 뇌를 nudge 하거나 knock 하면 뇌를 콕콕 찌르거나 두드리는 것이니, 자극하는 것이다. 뇌를 자극한다는 것은 머리가 잘 돌아가도록 도와주는 것이다. 고로 jog your memory 라고 하면 기억을 자극시키는 것이므로 


    • help someone remember something
    • rouse or stimulate some memories


따위의 뜻이 만들어질 수 있는 것이다. 외우지말고 느끼자. nudge jog your memory 표현을 이해하기 위한 핵심이 아닌가 생각한다. 그래서 이미지 검색에서 나오는 nudge 의 느낌을 이미지로 담아왔다.


nudge



image link





image link2



대략 이런 느낌이다. 아래는 jog memory 표현을 기억력 감퇴 치료와 관련된 포스터에 사용한 재미있는 샘플이다. 호주 광고 포스터인 것 같은데, 미국에서도 쓰이고, 호주에서도 쓰이는 아주 유용한 표현인 것 같다. ( 호주도 쓰니까 아마 영국도.. )


image link3

























jog your memory


While I was watching Netflix, I heard the character said " Don't you recognize me? oh this picture would help you remember... " kind of nuiance, pushing forward a picture of him...


You don't know me? Well this one might jog your memory


I can guess the jog might kinda mean " help someone remember something " without looking up a dictionary because I feel the context. To improve English sense, If you don't get this, always try to guess the meaning as much as you can, basing on the context.


jog means exactly the jogging you might be thinking of right now. But the running activity is the first listing in the meaning list, the second one is nudge or knock slightly. nudge is a light touch or push, or a gentle prod with one's elbow or finger tip and knock means the knock as "knock knock". Then let's conceptual think of the word in a primitive way. If you nudge a brain, it means you prod and knock the brain, that's stimulating it. Stimulating a brain means helping a brain work better. So if you say something jog your memory, then it stimulates the memory, so these meanings can be popped out of jog !


    • help someone remember something
    • rouse or stimulate some memories


Don't memorize it, just feel it. I think nudge is the essential word to understand jog your memory expression. That's why I got these images.


nudge



image link





image link2



Helped it? and below is an interesting flyer for luring people who often have a hard time remembering something. It looks like from Australia. It's definitely used in American English as well as Australia. ( Probably in England, cuz aussies use it )


image link3









'English' 카테고리의 다른 글

I was really jelly  (0) 2018.08.02
What's the horsepower on this thing?  (0) 2018.08.02
I was up by that much  (0) 2018.07.12
Lose touch  (0) 2018.07.10
Gloves are off  (0) 2017.11.14
Comments