What's the horsepower on this thing?

몇 마력이야?

마력은 한자로 馬力 으로 말이 달리는 힘을 의미하는데 영어에서도 동일한 조합으로 단어가 만들어진다. Horsepower. 이 마력이란 게 차의 성능을 얘기할 때 빠질 수 없는 수치인데, 200마력, 300마력 등으로 표현한다. 영어에서도 동일해서 이 차 몇 마력이냐? 라고 물어볼 때 아래와 같이 표현할 수 있다.

What's the horsepower on this thing?

What's the horsepower on this car?

What's the horsepower on the porsche?

보통 수치나 양을 얘기할 때 How much 를 먼저 떠올리기 쉽상인데, 위 처럼 말하면 쉽고 자연스럽게 쓸 수 있는 영어가 된다.

클립동영상

What's the horsepower on this thing?

Horsepower means the power generated by a running horse. It is written in Chinese as 馬力. 馬 ( Horse ) 力 ( Power ), it's the same combination. You can talk about how good your car is without mentioning horsepower. You can ask the horsepower of the car like this.

What's the horsepower on this thing?

What's the horsepower on this car?

What's the horsepower on the porsche?

In most cases, "How much" probably comes into your mind first when you want to talk about some numbers or quantity. 

Clipmovie