Beer goggles

Beer goggles

Translation is the same as beer goggles. I can't get the sense by just looking at the words. But once you get to know the meaning, you would probably say "ah!!".

When you got drunk, all the women or men around you look attractive.

In Korean, we also use "colored glasses" for the way a person looks from 1st person point of view. I think it's very similar in that sense. You can see the unattractive, fat womon looks very attractive, fit, and botty through the beer glass in the picture below. Well that's the essential meaning of this expression.

This image reminds me of my ex best friend in 20s, who used to tell me that if you got drunk, all chicks around you look sexy. There's an actual usage in the Simson.

BEER GOGGLES

"You're charming the pants off of me."

        "What did you say, Aunt Selma?"

"I said take off those damn glasses!"

How to use in the sentence?

wear beer goggles

get your beer goggles on

This hilarious video titlted Beer-Beer Goggles is about a made scene in a pub where a dork got drunk and thinks he's having the best beer ever while his friends is complaining for him to have that stupid beer. I assume that's why Beer-Beer Goggles was titled for this video. This is kind of a word play

Later in the future, I might be working in another country as a software engineer, and this is just off the top of my head, when the day finally comes, I would say this to him who got his beer goggles on for some tech he is really into, which has been outdated already and majority of IT company has abandoned.

Man you got your tech beer goggles on